asdasd 05/11/2026 Géorgie

Ressenti négatif

Transcription de mariage (Géorgie) : 57 jours, 9 démarches, aucune réponse à ma question

Une question d'une ligne. 57 jours sans réponse. Depuis le 07/09/2026, je demande à la section consulaire de Tbilissi si la copie de notre acte de mariage géorgien, délivrée en octobre 2025, apostillée et traduite, est acceptée pour la transcription. Un oui, ou un non avec le texte exact qui le fonde. C'est tout. Notre mariage a été célébré sans certificat de capacité à mariage (CCAM). Pour ce cas, la loi prévoit une audition des époux (article 171-7 du Code civil). Elle n'exige aucune copie récente de l'acte de mariage. La liste du consulat demande pourtant une copie de moins de six mois. Le Code civil ne fixe aucune durée de validité à un acte étranger (article 47). La liste des pièces publiée par le ministère non plus. Une préfecture française a accepté cette même copie en septembre. Le consulat n'a jamais cité un seul texte. Ce que j'ai vécu :
- 6 courriels et formulaires, du 07/09 au 26/10. Un seul message type en retour, sans réponse à la question.
- 23/10 : France Consulaire m'écrit ici que la section « a confirmé être en contact » avec nous. C'est inexact. La section ne nous a rien écrit depuis le 18/09.
- 02/11 : pendant les heures d'ouverture, le standard de l'Ambassade annonce « l'ambassade est actuellement fermée ».
- 02/11 : j'appelle France Consulaire. On me dit qu'il fallait envoyer le dossier, puis que ma demande est transmise. Rien depuis.
Chaque canal me renvoie vers un autre. Je ne cherche pas un canal de plus. Je cherche quelqu'un qui répond. J'ai l'impression de parler dans le vide. Cette situation m'angoisse et m'épuise. Notre mariage reste en suspens côté français. J'écris aussi pour les couples qui feront la même démarche à Tbilissi : prévoyez des semaines de silence. Un oui, ou un non avec l'article de loi exact, aurait suffi.

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Ambassade de France en Géorgie

Bonjour,

Nous vous remercions pour ce nouveau retour d'expérience et sommes désolés pour les difficultés que vous rapportez.  

La liste des documents à présenter pour demander la transcription d'un acte de mariage est disponible sur le site de l'ambassade de France en Géorgie : https://ge.diplomatie.gouv.fr/fr/etat-civil/mariage-t#transcription. 

Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, nous vous invitons à contacter à nouveau la section consulaire de cette ambassade, aux coordonnées disponibles sur son site Internet, pour que celle-ci puisse vous orienter au mieux dans vos démarches. 

Nous espérons que ces informations vous seront utiles pour finaliser votre demande de transcription d'acte de mariage et vous remercions à nouveau pour votre contribution à l'amélioration continue de nos services.

Cordialement,
France Consulaire
Date de la 1ère réponse 05/11/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 26 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?

Je donne mon avis sur mon service public

Une réponse me sera apportée.