PhilT 31/08/2026 Suisse
Ressenti négatif
Algérie française : pourquoi l’État nous oblige-t-il à déclarer ne pas être nés en France ?
Je suis né le 4 janvier 1962 à Blida, en Algérie. À cette date, l’Algérie était juridiquement intégrée à la France. Mes deux parents sont nés en France métropolitaine et étaient français. Dans le cadre d’une demande de CNI sur le site de l’ANTS, je renseigne comme pays de naissance Algérie, puisque c’est ainsi que le lieu est aujourd’hui référencé administrativement. En revanche, lorsque le formulaire me demande ensuite pour quelle raison je suis français, il m’est demandé de choisir entre plusieurs formulations, notamment « Vous êtes né(e) en France… » ou « Vous n’êtes pas né(e) en France… ». Cela pose un problème de fond : pour les personnes nées en Algérie française avant l’indépendance, France Titres recommande de cocher la mention « Vous n’êtes pas né(e) en France », alors même que nous sommes juridiquement nés sur le territoire français à la date de notre naissance. Je comprends parfaitement que mon pays de naissance soit aujourd’hui enregistré comme Algérie. En revanche, il me paraît historiquement et juridiquement inexact de m’obliger à déclarer que je ne suis pas né en France. Je souhaite donc attirer l’attention de France Titres sur cette formulation, qui place les citoyens nés en Algérie française dans une situation paradoxale : respecter la logique informatique actuelle du formulaire revient à faire une déclaration qui ne correspond pas à la réalité juridique de leur naissance.
Il me semblerait plus exact que le formulaire distingue clairement :
- le pays actuel du lieu de naissance ;
- le statut juridique de ce lieu à la date de naissance ;
- le mode d’attribution ou d’acquisition de la nationalité française.
Une solution simple consisterait à ajouter une case spécifique : « Vous êtes né(e) dans un ancien département ou territoire français et l’un au moins de vos parents est de nationalité française. » Cette formulation permettrait de traiter correctement la situation des Français nés dans les départements français d’Algérie avant l’indépendance.