Demande d’information pour harmoniser ma retraite japonaise avec celle que je devrais avoir en France

Ressenti de l'usager : Négatif

J’ai demandé si je devais faire traduire les documents de ma retraite japonaise. Aucune réponse sur cette question ne fut envoyée. Une ouverture de page pour que je puisse envoyer un document m’a été donnée. J’ai donc envoyé mon document en japonais. Depuis pas de réponse reçue. Je devrais déjà être en retraite française mais je veux harmoniser mes 2 retraites. Voir si les années de cotisations au Japon peuvent faire accroître mes points. Je ne sais pas quoi faire. Mais je n’ai pas reçu de message d’une personne physique.

Daikyocho le 30/05/2026 - Japon

Posté par La personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service CARSAT Centre Ouest

Bonjour,

Nous sommes désolés que votre question sur la traduction des documents de votre retraite japonaise n'ait pas encore reçu de réponse. 

Vous pouvez poser votre question via a messagerie de votre espace personnel sur notre site www.lassuranceretraite.fr 

Nous vous remercions pour votre patience et votre coopération dans ce processus.

Cordialement,
JGC pour CARSAT Centre Ouest
Date de la 1ère réponse 01/06/2026

Daikyocho n'a pas trouvé cette réponse utile

Cette réponse a été générée par une IA à 54 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?