Transcription mariage

Ressenti de l'usager : Négatif

Depuis plus d’un an, mon épouse et moi attendons la transcription de notre mariage entre la France et le Pakistan. Plus d’un an de démarches, d’attente, de silence, d’espoir et parfois de découragement.

Je suis né en France, j’y ai grandi, étudié et travaillé. Je suis fier de mon pays et des valeurs qu’il représente : la justice, l’égalité, les droits humains et le respect des familles. C’est justement pour cette raison que je me permets aujourd’hui de poser une question simple : pourquoi ces démarches prennent-elles autant de temps ?

Je ne cherche pas à attaquer qui que ce soit. Je ne cherche pas non plus de privilège. Je demande simplement de la transparence, des réponses et de la compréhension. Quand des couples attendent des mois, voire des années, sans réelle explication, cela crée de l’angoisse, de la frustration et parfois même un sentiment d’abandon.

Je vois chaque jour des personnes critiquer ou insulter l’ambassade de France au Pakistan sur les réseaux sociaux. Honnêtement, je trouve cela triste. Derrière ces critiques, il y a surtout des familles séparées, des couples fatigués d’attendre et des gens qui ne comprennent plus la situation.

C’est justement pour cela qu’il serait important d’avoir plus de communication publique. Même si les raisons sont complexes — contrôles administratifs, sécurité, vérifications ou manque de personnel — expliquer les choses permettrait au public de mieux comprendre la situation et d’éviter énormément de colère et d’incompréhension.

Nous savons que les agents ont sûrement une charge de travail importante. Mais de notre côté, nous avons aussi une vie, des projets, une famille et des émotions. Chaque mois d’attente a un impact réel sur nos vies.

Je parle aujourd’hui pour moi, mais aussi pour tous les couples franco-pakistanais qui vivent cette même situation dans le silence. Nous demandons simplement d’être entendus, respectés et informés.

Parce qu’au final, derrière chaque dossier, il y a des êtres humains.

SFIK le 27/05/2026 - Ain

Posté par La personne concernée

Une personne a vécu une expérience similaire.

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Ambassade de France au Pakistan

Bonjour,

Nous avons bien pris note de votre témoignage concernant les délais prolongés pour la transcription de votre acte de mariage et nous sommes désolés pour les difficultés rencontrées. Les délais peuvent être longs en raison de nombreuses vérifications administratives requises. Nous comprenons que le manque de communication peut accentuer votre inquiétude.

Pour obtenir des éclaircissements, vous pourriez envisager de contacter à nouveau le service consulaire pour suivre l'évolution de votre dossier. 

Nous vous remercions pour votre patience et espérons que votre situation se résoudra dans les meilleurs délais.

Cordialement,
France Consulaire
Date de la 1ère réponse 28/05/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 86 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?