Transcription d’acte de naissance à l’étranger – expérience stressante pour de jeunes parents expatriés

Ressenti de l'usager : Négatif

Je partage notre expérience concernant une demande de transcription d’acte de naissance auprès du consulat de France à Dakar.
Nous sommes deux jeunes parents français vivant notre première expatriation et la naissance de notre premier enfant à l’étranger. Notre enfant est né au Sénégal et nous avons effectué, dans la semaine suivant la naissance, les démarches qui nous avaient été expliquées à l’hôpital, à savoir l’établissement d’un acte de naissance local auprès de la mairie de la ville de naissance.
Avec le recul, nous avons compris que cette information était incomplète et que cela a supprimé la possibilité d’obtenir directement un acte français. Nous souhaitons préciser que cette situation n’est pas liée à une négligence de notre part, mais à un manque d’information claire au moment de la naissance, dans un contexte déjà très intense pour de jeunes parents.
Le dossier de transcription a ensuite été déposé complet auprès du consulat. La principale difficulté rencontrée est le manque de visibilité sur la procédure et sur les délais réels. Après le dépôt du dossier, on reçoit essentiellement des messages automatiques annonçant des délais très longs (12 à 18 mois), sans explication précise des étapes ni possibilité de suivi intermédiaire.
Cette absence d’informations est particulièrement stressante pour les familles expatriées, car l’enfant ne dispose pas encore de documents français et il est difficile de se projeter sereinement, notamment lorsqu’il existe des contraintes professionnelles et de mobilité.
Une communication plus claire sur : les différentes étapes du traitement, les délais moyens observés selon les situations, et un minimum de suivi intermédiaire, permettrait de réduire fortement l’anxiété des jeunes parents français vivant leur première expérience administrative à l’étranger.