Bonjour,
Pour les personnes nées dans une ancienne colonie ou un ancien département français, il convient d'indiquer le nom actuel de l'ancienne colonie ou département.
Exemple : si vous êtes né à Alger en 1948 alors ancien département français, il faut indiquer comme commune de naissance « Alger » et comme pays de naissance « Algérie ».
Les règles internationales relatives au recensement de la population stipulent que l'on doit indiquer les noms de lieux dans leur dénomination actuelle et non dans leur dénomination historique. Cette règle facilite les traitements statistiques.
L'Insee a pour convention de considérer qu’une personne est née à l'étranger à partir du moment où elle est née dans un territoire qui n'est pas (ou plus) français à la date du recensement en cours. L'indication de l'année de naissance permet toutefois de préciser les situations.
Cordialement,
Hugo, pour Direction générale de l'Insee
Date de la 1ère réponse 04/02/2026
