Actes de naissance autrichiens

Ressenti de l'usager : Négatif

Mes deux enfants sont nés en Autriche et y ont reçu leurs actes de naissance. Nous avons déménagé en France et avons postulé au département OFPRA. Nous avons dû contacter le consulat autrichien pour faire rééditer l'acte de naissance, car l'OFPRA n'était pas satisfaite de l'orthographe en autrichien (transcription de l'orthographe).
Nous avons reçu de nouveaux certificats de naissance et les avons envoyés au bureau de l'OFPRA, mais nous n'avons toujours pas reçu de réponse avec de nouveaux documents après deux ans !
Je cite la réponse : L’acte de naissance de votre enfant doit être délivré par la mairie de la ville où l’enfant est né en Autriche ; les certificats délivrés par les ambassades ou les consulats ne sont pas acceptés.
Maintenant, je dois aller en Autriche pour obtenir des duplicatas des actes de naissance de mes enfants ! C'est un véritable cauchemar et une situation inexplicable pour moi !

AN76 le 29/01/2026 - Alpes-Maritimes

Posté par La personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Préfecture des Alpes-Maritimes

Bonjour,

Nous avons pris bonne note de votre situation concernant l'obtention des actes de naissance de vos enfants. Désolé des complications que vous rencontrez avec la transcription et la validation des documents.

Je vous précise toutefois que votre expérience relève d'une relation usager avec l'OFPRA et non la préfecture des Alpes-Maritimes et qu'il vous appartient de vous mettre en relation avec cet établissement.

Cordialement,
Opale, pour Préfecture des Alpes-Maritimes
Date de la 1ère réponse 10/05/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 44 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?