Correction orthographe prénoms

Ressenti de l'usager : Négatif

Problème d'orthographe sur mon prénom 1; j'ai 2 prénom sur mon acte de naissance :
- Premier Prénom composé.
- Deuxième Prénom simple.
Le trait d'union du premier prénom a été perdu probablement au moment de l'informatisation des systèmes administratifs.
Je trouve désolant et compliqué de faire corriger les chose alors que l'état civil est bon me concernant. Les administrations sont incapable de corriger elles-mêmes le tiret, sauf les impôts ...
CPAM NON, Carte d'électeur avec erreur, alors que mon état civil est bon et que, ce qui est pré-inscrit dans la rubrique "demande de correction d'état civil" auprès de l'Insee est constaté correct dans la case correspondante à mon premier prénom ...
Je me demande sincèrement comment peuvent faire les personnes en soucis de compréhension et sans ordinateur ou d'internet ...

G-P le 14/11/2025 - Loire-Atlantique

Posté par La personne concernée

2 personnes ont vécu une expérience similaire.

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Direction générale de l'INSEE

Bonjour,

Nous avons bien pris connaissance de votre message et sommes désolés des difficultés que vous rencontrez pour faire corriger l’orthographe de votre prénom.

L'Insee gère le Répertoire national d'identité des personnes physiques (RNIPP). Ce fichier permet de centraliser les données d'état civil transmises, essentiellement par les communes. Le fichier est ensuite utilisé par certaines administrations pour mettre à jour l'état civil de ses administrés. Il arrive que des informations d'état civil présentes au RNIPP soient erronées. Cela peut être, par exemple, lié à des erreurs de transmission des communes, à des problèmes de retranscription informatique d'actes de naissance calligraphiés, à des problèmes informatiques. Elles peuvent alors différer des informations présentes sur certains papiers.

La gestion de ce répertoire est répartie entre l'Insee pour les personnes nées en France (hors Nouvelle-Calédonie) et le service Sandia de la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse, pour les personnes nées à l'étranger ou en Nouvelle-Calédonie, par délégation de l'Insee. Ainsi, la procédure de correction varie selon le lieu de naissance. 

Les informations (nom, prénoms ...) enregistrées au Répertoire National d'Identification des Personnes Physiques (RNIPP) doivent correspondre à celles figurant sur votre acte de naissance, dans l'ordre indiqué pour les prénoms.

Nous vous invitons à consulter notre Foire aux questions sur Insee.fr, où vous trouverez des informations détaillées sur cette démarche.

Une fois ces corrections d'état civil inscrites dans le RNIPP, elles sont transmises à l'ensemble des organismes de la protection sociale. Les services des impôts sur le revenu reçoivent aussi les mises à jour. Pour le reste c'est à vous de faire le nécessaire.

Si besoin, vous avez également la possibilité de contacter l’Insee directement via ce formulaire  disponible sur le site Insee.fr.

Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience sur la plateforme "je donne mon avis avec Services Publics +".

Cordialement,
Corinne, pour Direction générale de l'INSEE

G-P a trouvé cette réponse utile

Cette réponse a été générée par une IA à 24 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?