Certification conforme de documents

Ressenti de l'usager : Neutre

Je me demande pour quelles raisons ces services sont payants. Le ministère des Affaires Etrangères dont dépendent les ambassades a un budget annuel, financé notamment par les impôts et autres prélèvements sur les citoyens francais. Les Français financent donc des services qui sont finalement payants pour eux...
Dans le cas présent, il s'agissait de mettre un tampon et une signature sur le relevé de notes du BAC de mon fils afin d'en faire une traduction. 2 pages, 400 baths par page, soit 800 baths et plus de 20 euros. Cette opération a pris environ 2 min, soit un prix de 10 euros par minute!
La traduction à l'Alliance Française nous coûtera environ 1500 baths et il faudra ensuite reprendre un RDV avec l'ambassade pour une légalisation du document. Au final, plus de 100 euros!

Francois le 26/08/2025 - Thaïlande

Posté par La personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Ambassade de France en Thaïlande

Bonjour Francois,

Nous prenons note de vos réflexions concernant les coûts des services consulaires. Nous comprenons que des frais supplémentaires liés à des démarches administratives peuvent être source de questionnements. 

Les tarifs appliqués répondent à une réglementation précise, notamment pour les services de légalisation et autres traitements administratifs spécifiques fournis par les ambassades. Vous pouvez retrouver l'ensemble des tarifs applicables aux droits de chancellerie dans le décret suivant : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/JORFTEXT000000335104/LEGISCTA000019266337/ 

Nous vous remercions pour votre retour.

Cordialement,
France consulaire
Date de la 1ère réponse 28/08/2025

Cette réponse a été générée par une IA à 71 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?