Difficultés en remplissant la déclaration de ressources trimestrielles pour la CAF

Ressenti de l'usager : Négatif

J'ai eu des difficultés à savoir ce que je devais renseigner comme informations en faisant ma déclaration trimestrielle de ressources sur l’application de la CAF.

Je ne sais pas si je doit mentionner mes resources perçus au tire de l’ARE.
Les bulles d’informations sont contradictoires :
« Vous devez déclarer le montant net social qui figure sur votre relevé de prestations pour les indemnités de chômage y compris les rappels, l'Allocation d'aide au retour à l'emploi(ARE), l'allocation de solidarité spécifique (ASS), ...
Ne pas déclarer la Prime de retour à l'emploi ni l'Aide personnalisée de retour à l'emploi versées par France
Travail. »

Merci d’informer la CAF sur la norme ISO du « Langage Clair »