La définition de "OU" dans un avis d'imposition et sa prise en considération !

Ressenti de l'usager : Négatif

Service concerné : ANAH ( MPR instructeur)
Suite à la création d'une demande sur le site "Maprimerenov"
Le dossier est crée a partir d'un avis d'imposition , mais ne reprend que la première ligne de la partie "NOM" (sans que l'usager n'intervienne) ..

Exemple sur l'avis d'imposition : DUPONT ALBERT
OU DURANT JOSEPHINE

Le dossier est donc créé sous le patronyme DUPONT ALBERT
Si vous faites établir un devis au nom de DURANT JOSEPHINE et que vous
le joignez au dossier : cette pièce sera rejetée pour défaut de correspondance !

Que devient le mot "OU" dans notre langue ?