Changement de mon permis de conduire

Ressenti de l'usager : Négatif

Bonjour,
À travers cette expérience, j’espère obtenir une réponse de l’ANTS à une situation ubuesque, alors que nos autorités nous promettent un « choc de simplification » (y-je viens déjà de perdre plusieurs heures, sans résultat). Pour être concis :
1/ j’ai obtenu mon permis B en 1998 dans le Maine et Loire, en FRANCE
2/ j’ai été affecté à Tahiti (donc en Polynésie française, donc collectivité ultra-marine et non l’étranger !), j’ai donc dû solliciter un permis « polynésien » après avoir perdu mon permis « métropolitain » en 2010 (celui dont je dispose donc)
3/ Celui-ci (au format papier) devient illisible et comme je dois bientôt travailler à l’étranger, j’ai besoin de refaire mon permis français.
4/ Las, ma demande est rejetée car je dois suivre la démarche dédiée aux permis obtenus à l’étranger et aux COM.
5/ Sauf que les 9 (oui oui, 9 !) attestations sollicitées et obligatoires pour finaliser la demande ; or, certaines attestations n’ont aucun sens dans mon cas (Justificatif de résidence normale dans l'état étranger au moment de la délivrance du permis étranger, décret de naturalisation)…
Je ne sais plus comment démêler cette situation.