Impossibilité de corriger une erreur dans mon prénom

Ressenti de l'usager : Négatif

Bonjour, mon prénom a été mal orthographié sur mon passeport et il m'a été impossible de le faire changer. J'ai franchi toutes les étapes nécessaires, mais comme je vis à l'étranger, il est devenu presque impossible de résoudre ce problème. Mon acte de naissance hébreu a été traduit en français, anglais et italien car j'habite en Italie mais le problème n'est pas résolu. Cela m'a posé beaucoup de problèmes car j'ai la double nationalité (je suis aussi Canadienne) et les noms ne correspondent pas, ce qui donne l'impression que je suis deux personnes différentes. En raison de cette incohérence, la municipalité de la petite ville italienne dans laquelle je vis depuis 15 ans m'a rendu impossible 1. de me marier localement, 2. d'obtenir ma citoyenneté italienne. Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider à résoudre ce problème. Merci.