Orthographe des noms propres : le Ÿ (Y avec tréma) n’est pas accepté

Ressenti de l'usager : Négatif

Au contraire des autres lettres accentuées qui sont acceptées (notamment le É - E accent aigu), le « Ÿ » (Y avec un tréma) est refusé dans le champ « Nom de famille » du formulaire de recensement de la population 2023, alors que mon nom, de façon parfaitement officielle (généalogie, acte de naissance, carte nationale d’identité et passeport, parution au journal officiel, etc.), en comporte un.
Que les ordinateur aient eu du mal avec cela en 1980, on peut le comprendre.
Qu’il y ait discrimination en 2023 est inacceptable, qui plus est dans un formulaire de la fonction publique.