SERVICE DE L'ETAT CIVIL PARQUET DU TJ DE NANTES

Ressenti de l'usager : Neutre

j'ai déposé une requête en rectification d'erreur matérielle sur un acte d'état civil le 18/02/2026.
Le 17 avril 2026, réponse du Parquet civil de Nantes :
"pour me permettre d'examiner le bien fondé de votre requête, je vous prie de bien vouloir me faire parvenir les pièces suivantes :
- votre acte de naissance intégral étranger en original ou en copie conforme accompagné si nécessaire de sa traduction réalisée par un traducteur expert près une cour d'appel.
A défaut de production des pièces dans un délai de 6 mois, votre dossier sera classé sans suite"
Ma réponse du 23/04/2026 : je lui indique que mon acte de naissance intégral annexé à ma requête du 18/02/2026 est un acte français, signé par le Consul de l'Ambassade de France au LAOS, officier de l'état civil par délégation et qu'il n'existe donc pas d'acte de naissance intégral étranger à traduire !!!
je suis née de parents français, dans une caserne militaire française basée au Laos.
Depuis le 23 avril 2026, 2 lettres recommandées restées sans réponse, 2 mails au service civil du parquet de Nantes sans suite, pas de possibilité de joindre le service par téléphone.
Je suis très inquiète du sort de ma requête car le parquet civil m'a écrit le 17 mars pour m'indiquer que les délais d'analyse des requêtes sont de 36 mois !!!!
Mon acte de naissance intégral (français) a été analysé comme un acte étranger nécessitant une traduction agréée par une Cour d'appel.....cela me laisse perplexe et pas optimiste pour la suite.
je n'ai donc toujours pas de prénom sur mes pièces d'identité et cela dure depuis 63 ans dû à la retranscription du nom de famille et prénom sur la même ligne et en majuscule sur le livret de famille établi par le Consulat de France au Laos.
Je souhaiterais une réponse à mes courriers et mails.

Merci