L'objet de l'association contient un caractère inattendu

Ressenti de l'usager : Négatif

Après une dizaine de tentatives que je pense respectueuses des instructions de la DILA, j'ai toujours la mention ci-dessous :
"L'objet de l'association contient un caractère inattendu. Merci de corriger votre saisie".
... et je ne sais pas de quel caractère inattendu on me parle ! Je suis bloqué.