Délai capacité de mariage transcription ou autres

Ressenti de l'usager : Négatif

Bonjour,

J’ai reçu un mail m’indiquant que mon dossier de demande de capacité a été enregistré en mars. Cependant, aucun délai approximatif ne m’a été communiqué, alors qu’il est généralement indiqué qu’il faut compter entre 2 à 6 mois pour ce type de démarche.

Il est particulièrement difficile et éprouvant d’effectuer toutes ces démarches sans aucune visibilité ni réponse concrète. Nous sommes éloignés l’un de l’autre, nous souhaitons nous marier, mais nous en sommes empêchés pour le moment, ce qui est très difficile à vivre.

Par ailleurs, je travaille, ce qui limite fortement mes possibilités de déplacement. Les allers-retours fréquents aux Comores sont compliqués à organiser, notamment en raison du coût élevé des billets d’avion et de mes congés, qui sont seulement de 4 semaines imposées par mon emploi et 1 semaine libre.


Je souhaite également comprendre pourquoi ces démarches semblent particulièrement longues et complexes pour les Comores. Les délais sont beaucoup plus rapides du côté français, alors que du côté comorien, les procédures paraissent traîner sans explication claire.

Je me permets d’insister sur le fait que nous attendons une réponse précise et concrète concernant les délais actuels en 2026, et non une réponse générale ou une redirection vers d’autres contacts, démarches que nous avons déjà entreprises à plusieurs reprises.

Enfin, je m’interroge sincèrement sur les raisons de ces délais particulièrement longs : s’agit-il de contraintes administratives spécifiques ou d’un autre facteur ? En tant que personne attachée aux Comores, cette situation me désole.

Je vous remercie par avance pour votre réponse.

Cordialement,

Sarah.

SarahM le 30/03/2026 à 75020 Paris

Posté par La personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Service Central d'Etat Civil

Bonjour SarahM,

Nous vous remercions pour votre retour et comprenons les difficultés générées par l'attente dans le traitement de votre demande de Certificat de Capacité À Mariage (CCAM). Nous comprenons que cette démarche implique des contraintes mais elle est prévue par les articles 63 et 171-2 du Code Civil et est obligatoire à tous français souhaitant se marier en dehors de France pour permettre la validité de votre mariage à venir auprès des autorités françaises. Pour plus d'informations à ce sujet (CCAM), vous pouvez consulter les liens suivants : 

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/etat-civil-et-nationalite-francaise/actualites/article/etat-civil-delivrance-du-certificat-de-capacite-a-mariage-reponse-du-ministere 

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006422258 

Pour obtenir des informations sur l'état d'avancement de votre dossier, nous vous recommandons de contacter directement le service compétent, à savoir, le service état civil de l'ambassade de France à Moroni, qui est seul à avoir une visibilité sur votre demande. Vous trouverez ici ses coordonnées.  

Sachez que le délai de traitement dépend en grande partie du nombre de dossiers similaires au votre soumis à l'ambassade et de la réactivité des autorités locales (comoriennes) dans les demandes de vérifications/contrôles indispensables au traitement d'une demande comme la vôtre.

Merci pour votre patience et votre compréhension. Vos remarques sont précieuses pour nous aider à améliorer nos services.

Cordialement,
PAC/GF
Date de la 1ère réponse 31/03/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 49 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?