Signalement d'un problème dans le formulaire en ligne – Pays de naissance et pays pour l'adresse "Kosovo" non disponible

Ressenti de l'usager : Neutre

Bonjour à tous / @ANTAI_gouv / @ServicePublicFR,

Je rencontre un problème récurrent (et apparemment connu de beaucoup de personnes nées au Kosovo) sur le site ANTAI/amendes.gouv.fr lors de la désignation ou du paiement d'une amende routière : dans le champ obligatoire « Pays de naissance » et aussi dans le champ pour l'adresse (menu déroulant), Kosovo (ou République du Kosovo, XK) n'apparaît pas du tout dans la liste des pays.

Seule l'option « Serbie » semble proche, mais c'est inexact pour quelqu'un né à Gjakovë/Gjakova (Kosovo actuel), même si c'était sous la Yougoslavie/Serbie avant 2008. La France reconnaît officiellement le Kosovo depuis 2008 (comme la plupart des pays de l'UE), et ce pays figure normalement dans les bases administratives françaises (passeports, visas, etc.). Pourtant, dans ce formulaire en ligne crucial pour les conducteurs étrangers / UE, la liste est incomplète ou obsolète.

Conséquences :
Impossible de valider le formulaire sans sélectionner une option fausse (Serbie ?), ce qui peut causer des erreurs administratives ou des refus ultérieurs.
Cela touche potentiellement des milliers de personnes de l'ex-Yougoslavie nées au Kosovo, surtout celles avec une autre nationalité (ici néerlandaise dans mon cas).

Questions / demandes :
Pourquoi « Kosovo » n'est-il pas dans la liste ? Est-ce un oubli technique ou une décision volontaire ?
Quelle option doit-on choisir en attendant une correction : Serbie (comme workaround) ?
Pouvez-vous (ou le service technique) ajouter rapidement « Kosovo » / « République du Kosovo » dans le menu déroulant ?
Existe-t-il une solution temporaire (note explicative, formulaire papier, contact spécifique) ?

Merci de traiter ce bug qui bloque des usagers en règle souhaitant payer / désigner rapidement.

Cordialement.