maprocuration.gouv erreur "mandataire a déjà plusieurs procurations"

Ressenti de l'usager : Négatif

Je suis actuellement a l'étranger et je souhaite réaliser une procuration via le site en ligne. Apres avoir rempli toutes les informations (commune de vote en France, mandataire vote en France) le site m'indique "La personne que vous souhaitez désigner comme mandataire a déjà plusieurs procurations". Cette personne m'a indiqué n'avoir aucune procuration en cours. Pour une autre personne qui a une procuration faite en France j'obtiens la même erreur. D'après la réglementation ces deux personnes peuvent être désignés comme mandataires : "Soit 1 procuration faite en France et 1 procuration faite à l'étranger (c'est-à-dire dans un consulat ou une ambassade)"
Je pense donc que quelque chose ne fonctionne pas ici. Je devrais pouvoir remplir le formulaire en ligne puis celui-ci est validé par le consulat. Ce n'est pas la première fois que je fais cette démarche depuis l'étranger, aucun problème jusqu'à aujourd'hui.