Usage des majuscules et minuscules
Ressenti de l'usager : Négatif
Dans les formulaires, le respect des majuscules ou minuscules n'est pas respecté selon l'état-civil, ce qui crée des faux documents qu'il faut faire rectifier.
Inversement, les noms de voies, noms communs qui ne prennent pas de majuscule en sont affublés : "1, rue..." ou "1, avenue..." deviennent "Rue" et "Avenue", fautes élémentaires d'orthographe.