recensement

Ressenti de l'usager : Neutre

Votre site mélange de l'anglais dans le texte français.
Celà peut poser problème à des utilisateurs qui ne parlent pas anglais.

Buc123 le 03/03/2026 - Yvelines

Posté par La personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Service-public.gouv.fr

Bonjour,

L'équipe Service Public vous remercie pour votre témoignage. 

Concernant votre message, nous vous informons que Service Public est attentif à ce qu’il n’y ait pas d’anglicisme dans ses fiches. Si tel est le cas, c’est qu’il n’existe pas de traduction en Français du mot concerné ou bien que le mot est entré dans le vocabulaire courant comme « week-end » par exemple.

Nous vous invitons à contacter notre support et lui indiquer les pages concernées afin que nos agents puissent les vérifier et les corriger le cas échéant :

https://www.service-public.gouv.fr/contact/difficulte?type=bug

 

Cordialement,
Equipe Service Public
Date de la 1ère réponse 12/03/2026

Comment avez-vous trouvé la réponse ?