Le logiciel de France Travail modifie le vocabulaire utilisé dans les messages

Ressenti de l'usager : Négatif

Sur le site de France Travail, cela fait plusieurs fois que lorsque je rédige un message à mon conseiller, au moment où j'envoie le message, certains mots sont modifiés par d'autres rendant les conversations lunaires "immunisation" au lieu d'"indemnisation", "rechercher" au lieu d'"actualiser". Idem lorsque je reçois un message de mon conseiller, parfois c'est incompréhensible.
Et lorsque je rédige un message, j'ai le choix, en bas entre deux commandes "envoyer" ou "économiser"! J'avoue avoir grandement hésité !
Je pense notamment aux personnes qui ont des difficultés de rédaction, de lecture, de compréhension, d'utilisation des nouvelles technologies, merci de remédier à ce problème le plus rapidement possible !