Infructeuse

Ressenti de l'usager : Négatif

Bonjour,

Je cherche un traducteur agréé pour traduire un permis de conduire australien vers le français.

La "liste" me renvoie vers les cours d’appel, et je choisis celle la plus proche de mon domicile, Reims, qui tient une liste en PDF. J’ai contacté un "expert" en traduction sans jamais recevoir de réponse. J’en choisis un autre ; lorsque je vérifie le numéro, celui-ci est attribué à un artiste de Cormontreuil.

Mais cette recherche de numéro m’a tout de même permis de trouver l’annuaire des traducteurs assermentés, qui devrait être ce à quoi cette page nous donne accès.

Bref, ce n’est pas du tout pratique pour cette démarche.

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Cour d'Appel de Reims

Bonjour,

Merci d'avoir partagé votre expérience concernant la recherche d'un traducteur agréé. Nous sommes désolés pour les complications rencontrées. Pour une démarche simplifiée, nous vous recommandons de consulter directement la liste des traducteurs assermentés disponible sur le site de la Cour de cassation. Celle-ci devrait vous aider à trouver un traducteur agréé à proximité de votre domicile.

Vous pouvez aussi joindre directement la cour d'appel de Reims (03 26 77 40 00) et demander le service des experts - on vous renseignera sans problème

Vous avez également la possibilité de vérifier les informations auprès du consulat en France du pays ayant émis votre permis de conduire pour obtenir des recommandations supplémentaires. Nous vous remercions pour votre patience et votre détermination dans cette démarche.

Bien cordialement,
Pascal, pour Cour d'Appel de Reims
Date de la 1ère réponse 15/01/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 90 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?