Bonjour,
Nous avons bien pris en compte votre situation concernant la non-mise à jour de votre nom d'état civil. Désolé pour les désagréments rencontrés à ce sujet. Afin de rectifier cela, il est essentiel de faire transcrire votre divorce auprès des autorités françaises. Vous devez adresser une demande de transcription à l'officier d'état civil compétent, accompagnée de la copie de votre jugement de divorce traduite en français par un traducteur agréé, et du certificat de l'autorité ayant rendu le divorce.
Pour plus de détails sur le processus, vous pouvez consulter les informations disponibles sur le site service-public.fr. Votre témoignage est précieux pour l'amélioration continue de nos services. Nous vous remercions pour votre démarche.
Bien cordialement,
Nicolas, pour la direction départementale des finances publiques des Pyrénées-Orientales
Date de la 1ère réponse 10/07/2025
