Bonjour,
Nous vous remercions pour le témoignage que vous avez pris le temps de partager.
Je comprends que vous avez rencontré des difficultés pour simuler votre pension de retraite en ajoutant vos trimestres cotisés au Canada entre 1992 et 2000. C'est effectivement une situation complexe, car les données de cotisation étrangère ne sont pas directement intégrées dans notre système de simulation.
De manière générale, les trimestres cotisés à l'étranger peuvent être pris en compte pour le calcul de votre pension de retraite française, si une convention est signée entre les 2 pays. C'est le cas pour la Canada.
Cependant, il est nécessaire de demander une mise à jour de cette période à l'étranger au plus tôt, afin que nos services contactent le pays en question. Cette demande de mise à jour peut être faite via le service en ligne "mettre à jour ma carrière". Il vous suffit d'indiquer la période, l'employeur, la ville et le numéro de cotisant du Canada. C'est à nos services de se mettre en rapport avec le pays.
Une fois que le Canada nous aura répondu, nous serons en mesure de modifier cette période et vous faire une estimation de retraite plus juste.
Je vous remercie de votre compréhension et je vous souhaite bonne chance dans la résolution de votre problème.
Bien cordialement,
Florence, Carsat Midi-Pyrénées
Date de la 1ère réponse 06/02/2025
