SIREN absent du répertoire sirene insee mais présent au RNE, l'INPI incompétent

Ressenti de l'usager : Négatif

Le siren d'une société vient de recevoir une relance de la part des impôts sur les sociétés pour déclarer sa TVA.
La société en question est définitivement fermée depuis 2019 d'après le site societe.com.
Les impôts sur les sociétés me disent au téléphone que je dois faire une cessation d'activité.
Le siren est inconnu de la base de données de l'INSEE mais présent au registre national des entreprises d'après le site https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr
L'INPI ne retrouve pas le SIREN en question et la cessation d'activité ne peut pas être faite ni sur leur plateforme internet, ni au téléphone.

J'aimerais un peu savoir comment faire cette démarche?