Discrimination acte de naissance plurilingue

Ressenti de l'usager : Négatif

Bonjour,
J'ai demandé à la mairie une copie plurilingue de l'acte de naissance de ma fille. Impossible pour l'officier d'état civil de me l'éditer.
Cette dernière a eu la gentillesse de se renseigner sur le pourquoi elle était dans cette impossibilité.
J'apprends que la France de 2024 n'a toujours pas ratifié la Convention 34 de 2014, ce qui a pour conséquence que sur l'acte plurilingue elle ne peut pas mettre la mention "Père" et "Mère".
Conséquence 1 traduction 40€, une authentification de traduction au consulat du Portugal 40€....... total 80€.
Ma fille se voit donc privée du droit d'avoir un acte de naissance plurilingue gratuit comme tout citoyen pour cause de lenteur administrative.
Je suis citoyen franco-portugais mais surtout attaché aux valeurs républicaines, LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE. Je suis toujours très peiné de voir la valeur égalité ainsi entachée!