Légalisation de signature

Ressenti de l'usager : Neutre

J'hésitais de signer les documents avant d'aller à la mairie donc j'ai consulté le site du Service Public.
J'ai lu :
"Document avec la signature" à légaliser que j'ai interprété "Document signé"
L'officier d'état civil m'a fait signer de nouveau m'expliquant que ma première signature n'avait pas été faite sous la contrainte.

La logique m'aurait guidé à signer le document devant l'OÉC si je n'avait pas consulté le site.
Serait il possible de lever cette ambiguïté ?