Adoption depuis l'étranger par un couple d'hommes

Ressenti de l'usager : Négatif

Je suis Français, résidant aux Etats-Unis, marié et en procédure d'adoption depuis les Etats-Unis d'une enfant né aux Etats-Unis.
Je cherche à planifier la transcription de l'adoption auprès de l'administration française mais j'ai beaucoup de mal à trouver les informations relatives à ma situation.

J'ai fini par trouver un formulaire à remplir avec une énorme quantité de documents à traduire, fournir en copie conformes, etc.
L'administration française semble beaucoup plus rigide et inhumaine que les administrations belge ou américaines auxquelles j'ai été confronté.
Pour couronner le tout, le formulaire que je dois remplir demande de remplir les informations pour le père et la mère adoptives. Comme je l'ai signalé, nous sommes deux hommes qui adoptons notre enfants ensemble et depuis 2013, l'adoption est ouverte aux couples d'hommes. Pourquoi ce formulaire n'a-t-il pas été corrigé depuis ?
Je sais en outre qu'il a été mis à jour depuis 2018 puisque je m'étais déjà renseigné à l'époque.

Le formulaire se trouve sur le site du consulat général de Washington: https://washington.consulfrance.org/adoption
Le lien du formulaire est celui-ci: https://washington.consulfrance.org/IMG/pdf/v.o._adoption_internationale.pdf_2020.pdf

Cela fait presque 10 ans que la loi a été votée, ceci marque à nouveau la différence de traitement des français, le manque de respect vis-à-vis d'une communauté, ainsi que l'opacité et la rigidité de l'administration française.

Bien cordialement,