le petit prof. 06/06/2022 Vaucluse (84)
Ressenti négatif
deux défauts de traduction dans la commande de certificat qualité de l’air.
Mesdames et Messieurs,
en remplissant la commande de certificat qualité de l’air j'ai trouvé deux défauts de traduction:
1. vous traduisez "Normalbenzin / SP95" avec le mot "Wesen" .... c'est faux
2. vous traduisez "la marque" avec le mot "Markieren" ... le mot "Marke" est correct. "Markieren" signifie marquer / souligner.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
(Mit freundlichen Grüßen)
R. L.