Vous souhaitez contribuer à l'amélioration des services publics ? Rejoignez notre "communauté d'usagers testeurs" en cliquant sur ce lien
deux défauts de traduction dans la commande de certificat qualité de l’air.
Ressenti de l'usager : Négatif
Mesdames et Messieurs,
en remplissant la commande de certificat qualité de l’air j'ai trouvé deux défauts de traduction:
1. vous traduisez "Normalbenzin / SP95" avec le mot "Wesen" .... c'est faux
2. vous traduisez "la marque" avec le mot "Markieren" ... le mot "Marke" est correct. "Markieren" signifie marquer / souligner.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
(Mit freundlichen Grüßen)
R. L.
Comment avez-vous trouvé la réponse ?