Démarche administrative constitution d'un dossier

Ressenti de l'usager : Négatif

Services contacté: Consulat Français à Madrid.
Mes enfants ont la double nationalité: andorrane du côté de leur mère et française par filiation de mon côté. Mais à 18 ans ils doivent choisir une nationalité car en Andorre on ne peut pas avoir la double nationalité, ils ont choisi la nationalité andorrane. Je suis enseignant à l'école française en Andorre. J'ai téléchargé le guide pour la constituions du dossier. Pour être sûr j'ai posé des question par mail sur le document CERFA car j'avais des doutes. J'ai juste le droits à un copié-collé des informations sur le site du consulat. J'ai constitué le dossier comme indiqué dans le guide (documents originaux apostillés + traduction agréée + photocopie du dossier). Le dossier m'a été retourné en me disant qu'il fallait les originaux apostillés et les traductions et le CNF (alors que c'était le CNF OU copie intégrale de l’acte de naissance français de vos parents de moins de trois mois et de leur acte de mariage de moins de trois mois). J'ai envoyé un mail pour leur demander des explications alors que j'avais suivi le guide à la lettre. J'ai juste eu une réponse avec un lien diffèrent du premier donné et que j'aurais une réponse seulement si la réponse n'est pas sur le site.

PAX le 24/02/2026 à Andorre

Posté par Un proche de la personne concernée

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Consulat Général de France à Madrid

Bonjour,

Merci pour votre message concernant vos démarches auprès du consulat. Nous comprenons que la situation puisse être complexe et sommes désolés des difficultés rencontrées.

Pour constituer le dossier de nationalité, il est crucial de suivre les consignes exactes mentionnées sur le site du consulat, y compris en ce qui concerne les documents originaux apostillés et les traductions agréées. Il semble qu'une précision supplémentaire soit requise concernant le CNF ou l'acte de naissance et de mariage de vos parents.

Pour de plus amples clarifications, nous vous encourageons à contacter directement le consulat, comme vous l'avez fait à deux reprises. Votre engagement à suivre les directives contribue à faciliter le traitement de votre dossier.

Nous vous remercions de votre patience et de vos efforts pour vous conformer aux exigences administratives.

Cordialement,
France Consulaire
Date de la 1ère réponse 02/03/2026

Cette réponse a été générée par une IA à 94 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?