Durée de validité de l’inscription consulaire et erreur d’interprétation d’un prénom unique

Ressenti de l'usager : Négatif

Je souhaite faire part d’une expérience négative concernant la gestion administrative de l’inscription au registre des Français établis hors de France de mes enfants par le Consulat de France à Alger, à la suite de la prise en compte de leur dossier le 7 janvier 2026.
D’une part, une erreur d’état civil a été commise lors de cette inscription : le prénom de mon fils est avec un espace entre les deux prénoms , sans aucune virgule. Il s’agit d’un prénom unique, et non de deux prénoms distincts. Cette erreur révèle une mauvaise interprétation de l’état civil, pourtant clairement établi dans les documents officiels en possession de l’administration.
D’autre part, je souhaite signaler une incohérence majeure concernant la durée de validité de cette inscription. Bien que celle-ci ait été validée le 7 janvier 2026, l’échéance indiquée est fixée à 2028, soit la même que la mienne, alors que mon inscription personnelle date de 2023.
Or, conformément à la réglementation française, et notamment à l’article 13 du décret n°2003-1377 du 31 décembre 2003, l’inscription au registre des Français établis hors de France est valable pour une durée de cinq ans à compter de sa validation. En l’absence de situation particulière, l’inscription de mes enfants aurait donc dû être valide, en principe, jusqu’en 2031.
Cette situation soulève une interrogation légitime :
s’agit-il d’un rattachement automatique et non expliqué au dossier du parent, ou bien d’une erreur administrative dans le paramétrage de la durée de validité ?
L’absence d’explication claire, ajoutée aux erreurs de saisie constatées, renforce le sentiment d’un manque de rigueur et de cohérence administrative, préjudiciable à l’usager.
Je vous remercie par avance de bien vouloir apporter les éclaircissements nécessaires et procéder aux rectifications appropriées.