Publication aux bans et transcription d'acte de mariage

Ressenti de l'usager : Négatif

Nous avons eu un rendez-vous physique au consulat de notre pays de résidence à l'étranger en juin 2025 pour remettre notre dossier en vue d'effectuer la formalité de publication aux bans. Lors de ce rendez-vous, il nous a été indiqué que le certificat de naissance brésilien de ma future femme n'avait pas besoin d'apostille. Ce sujet a fait l'objet d'une question précise de notre part, d'une vérification de notre interlocuteur et d'une réponse claire de sa part.
Nous sommes revenus physiquement au même consulat en septembre 2025 afin de prendre les informations sur les documents à remettre afin de procéder à la transcription en France de notre acte de mariage célébré à l'étranger.
Forts de ces informations, nous sommes à nouveau revenus physiquement au même consulat en octobre 2025 pour remettre le dossier de transcription en France de notre acte de mariage célébré à l'étranger. Lors de ce rendez-vous, il nous a été indiqué que l'acte de naissance brésilien de ma femme devait être apostillé. Cela en contradiction avec ce qu'il nous a été clairement affirmé en juin 2025.
Cette situation est regrettable car au-delà de nous faire perdre du temps à venir physiquement à multiple reprises au consulat, nous avons aussi perdu le temps de ne pas avoir lancé la démarche d'apostille dès juin 2025. Or, cette démarche doit être effectuée physiquement au Brésil, de l'autre côté de la planète et prend plusieurs semaines dans le meilleur des cas.

Alexandre le 13/10/2025 à Émirats arabes unis

Posté par La personne concernée

3 personnes ont vécu une expérience similaire.

Avez-vous vécu une expérience similaire ?

Réponse du service Ambassade de France aux Emirats arabes unis

Bonjour,

Nous avons pris connaissance de votre retour concernant les informations contradictoires reçues au consulat sur la nécessité d'apostiller les actes de naissance et/ou de mariage, et nous sommes désolés du malentendu dont vous faites état. 

Pour de futures démarches, nous vous invitons à vérifier le site Internet du consulat dont vous dépendez, et aussi à consulter cette page qui précise la nature des démarches à accomplir selon le pays émetteur d'un acte et/ou d'un document administratif : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/legalisation-1499/article/mes-documents-relevent-ils-de-la-legalisation-de-l-apostille-ou-d-une-dispense 

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience.

Cordialement,
France Consulaire
Date de la 1ère réponse 14/10/2025

Cette réponse a été générée par une IA à 46 % et vérifiée par un agent.

Comment avez-vous trouvé la réponse ?